-
1 удалять из зала
1. expelled from the hall2. expel from the hallдансинг, танцевальный зал — dance hall
зал собраний, конгресс-холл — congress hall
аппаратный зал, зал с оборудованием — rig hall
3. expelling from the hallБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удалять из зала
-
2 удалять из зала
Law: expel from the hall -
3 удалять из зала
expel... from the hall -
4 удалять из зала
-
5 удалять из зала
(debates) expel from the hall -
6 удалять из зала
expel... from the hall -
7 удалять из зала
expel from the hallРусско-английский справочник переводчика-международника > удалять из зала
-
8 удалять из зала заседаний
1. expel from the hall2. expelled from the hallзал заседаний; конференц-зал — convention hall
3. expelling from the hallРусско-английский военно-политический словарь > удалять из зала заседаний
-
9 удалять из зала суда
vlaw. hacer salir del salón, retirar de la audiencia -
10 удалять из зала заседаний
Русско-английский военный словарь > удалять из зала заседаний
-
11 удалять
несовер. - удалять; совер. - удалить1) move off/awayудалять катаракту — to couch мед.
удалять серу — хим. to desulphurize
2) ( заставлять уйти) make leave, send awayудалять с поля — спорт to send off the field
3) ( устранять) remove; (в хирургии) ablate- удалять пятно4) ( увольнять) dismiss -
12 удалять
удалить (вн.)1. move off / away (d.)удалять с поля спорт. — send* off the field (d.)
удалять зуб — extract a tooth*
4. ( увольнять) dismiss (d.) -
13 удалять
несов.см. удалить* * *v1) gener. ausentar, proscribir, alejar, apartar, distanciar, eliminar, obviar, retirar2) eng. despojear, evacuar, extraer, sacar, remover3) law. excluir, retirar (из зала суда), sacar (из зала суда) -
14 удалять удал·ять
(устранять) to remove -
15 удалять
excluir, ( из зала суда) retirar, sacar -
16 удалит из зала заседаний
1. expel from the hall2. expelling from the hallРусско-английский военно-политический словарь > удалит из зала заседаний
-
17 удаленный из зала заседаний
Русско-английский военно-политический словарь > удаленный из зала заседаний
-
18 удаленный из зала
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удаленный из зала
-
19 удаление из зала
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удаление из зала
-
20 актовый зал
1. assembly hall2. conference hallдансинг, танцевальный зал — dance hall
зал собраний, конгресс-холл — congress hall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удалять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я удаляю, ты удаляешь, он/она/оно удаляет, мы удаляем, вы удаляете, они удаляют, удаляй, удаляйте, удалял, удаляла, удаляло, удаляли, удаляющий, удаляемый, удалявший, удаляя; св. удалить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
удалять — УДАЛЯТЬ1, несов. (сов. удалить), что. Перемещать (переместить) кого , что л. на более далекое расстояние; Син.: отдалять; Ант.: приближать [impf. to remove (from), make remote (from), hold away (from), set apart (from), separate (from) or make… … Большой толковый словарь русских глаголов
Эрудит-Квартет — «Эрудит квартет» интеллектуальная игра викторина, основанная на спортивном варианте «Своей Игры». «Классические» правила проведения игры «Эрудит квартет» Обычно в каждой игре участвует не более четырёх команд, но иногда их число… … Википедия
Эрудит-квартет — «Эрудит Квартет» интеллектуальная игра викторина, основанная на спортивном варианте «Своей Игры». «Классические» правила проведения игры «Эрудит Квартет» В каждой игре участвует не более четырёх команд. В составе каждой команды четыре игрок … Википедия
Эрудит Квартет — «Эрудит Квартет» интеллектуальная игра викторина, основанная на спортивном варианте «Своей Игры». «Классические» правила проведения игры «Эрудит Квартет» В каждой игре участвует не более четырёх команд. В составе каждой команды четыре игрок … Википедия
Государственная дума Российской империи — Не следует путать с Государственной думой Федерального собрания Российской Федерации У этого термина существуют и другие значения, см. Государственная дума (значения). Государственная дума Российской империи … Википедия
ВЕНТИЛЯЦИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯ. Содержание: Вентиляция жилых помещений. Естественная В..................690 Искусственная центральная В..........693 Искусственная местная В............698 Вентиляция помещений спец. назначения. В. больниц....................698 В.… … Большая медицинская энциклопедия
Венгрия — I (Magyar Orszàg, страна мадьяр, по славян. Угрия) королевство, главная из земель венгерской короны Австро Венгерской монархии, обнимает в этом тесном смысле 224019 кв. км с 12936000 жит. (1891), а вместе с Трансильванией 282804 кв. км с 15121514 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Венгрия (дополнение к статье) — (см.) конституционное королевство, одна из составных частей Австро Венгерской монархии. Площадь 324851 кв. км; в 1902 г. жителей было 19692807. В. состоит из собственно В. и королевства Хорватии и Славонии. Собственно В. делится на 7 частей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим — столица Италии. Город находится на р. Тибр, древнейшее название которой Румо или Румон послужило основой для образования названия Рим (итал. Roma). Предполагается, что название реки связано с наименованием одного из племен этрусков древнего… … Географическая энциклопедия
удали́ть — лю, лишь; прич. страд. прош. удалённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. удалять). 1. Переместить на более далекое расстояние; отдалить. Удалить мишень на десять метров. 2. Убрать, вынести, вывести и т. п. что л. лишнее, ненужное, мешавшее.… … Малый академический словарь
